Музей-усадьба Н.К. Рериха в ИзвареМузей-усадьба Н.К. Рериха в Изваре

Рабиндранат Тагор. «Гитанджали»
(жертвопесни)

1915 г.

—  91  —

ы, последнее завершение жизни, – Смерть, моя смерть, приди со своим шепотом ко мне!

День за днем поджидал я тебя; ради тебя я сносил радости и муки жизни.

Все, что я есть, что я имею, на что я надеюсь, и вся моя любовь всегда устремлялась к тебе в глубине тайны.

Один последний взгляд твоих очей, и моя жизнь будет твоей навеки.

Цветы сплетены, и готов венок для жениха. После венчального обряда невеста покинет свой дом и одна, в одиночестве ночи, встретит своего господина.

—  92  —

знаю, настанет день, когда я потеряю из виду эту землю, и жизнь отойдет в безмолвии, опустив последнюю завесу на мои глаза.

Но все так же будут звезды бодрствовать ночью, и утро будет вставать, как прежде, и часы будут вздыматься, как волны морские, выбрасывая на поверхность наслаждения и страдания.

Когда я думаю об этом конце моих мгновений, преграда мгновений рушится, и, при свете смерти я вижу твой мир с его беспечными сокровищами. Драгоценно самое низкое место в нем, драгоценна самая ничтожная из его жизней.

То, по чему я тщетно тосковал, и то, что я обрел – пусть проходит. Дай мне воистину владеть лишь тем, что я всегда отвергал и презирал.

—  93  —

получил свой отпуск. Проститесь со мной, братья! Я всем вам делаю поклон и ухожу.

Вот я отдаю ключи от своей двери и отказываюсь от всяких прав на свой дом. Я только прошу у вас прощальных ласковых слов.

Мы долго были соседями, но я больше получил, чем мог дать. Теперь день занялся, и лампа, освещавшая мой темный угол, догорела. Пришла весть, и я готов тронуться в путь.

—  94  —

этот час моего ухода пожелайте мне счастья, друзья мои. Небо пылает румянцем зари, и прекрасна тропа, лежащая передо мной.

Не спрашивайте, что я беру с собой в дорогу. Я пускаюсь в мой путь с пустыми руками и уповающим сердцем.

Я надену свой свадебный венок. Не пристало мне красно-бурое одеяние странника, и, хотя есть опасности на моей стезе, я не знаю страха в моей душе.

Вечерняя звезда засияет, когда будет кончен мой путь, и жалобные звуки сумеречных напевов раздадутся из врат Царя.

—  95  —

не сознавал мгновенья, в которое я переступил впервые порог этой жизни.

Какая сила заставила меня раскрыться в этой громадной тайне, как в полночь раскрывается почка в лесу!

Когда утром я взглянул на свет, я мгновенно почувствовал, что я не чужой в этом мире, что Неисповедимое без имени и образа приняло меня в свои объятия в образе моей родной матери. Совершенно так же и в смерти, то же самое Неведомое покажется мне вечно знакомым. И оттого, что я люблю эту жизнь, я знаю, что я буду любить и смерть.

Дитя плачет, когда мать отнимает его от правой груди, но уже в следующее мгновенье оно находит себе утешение в левой.



Контактная информация:
Телефоны: 8–813–73–73–273 – заказ экскурсий; тел./факс 8–813–73–73–298
Директор Музея – Черкасова Ольга Анатольевна
Электронная почта: isvara_museum@mail.ru